More than 10,000 civilians have been killed in Ukraine since Russia invaded in February 2022, with about half of recent deaths occurring far behind the front lines, the U.N. Human Rights Office said on Tuesday.