@Moonrise2473@feddit.it to Mildly Infuriating@lemmy.worldEnglish • edit-26 months agoThis ad that says “Wake up! A beach house is not a dream.”feddit.itimagemessage-square57fedilinkarrow-up1412arrow-down161
arrow-up1351arrow-down1imageThis ad that says “Wake up! A beach house is not a dream.”feddit.it@Moonrise2473@feddit.it to Mildly Infuriating@lemmy.worldEnglish • edit-26 months agomessage-square57fedilink
minus-square@BloodSlut@lemmy.worldlinkfedilinkEnglish10•6 months agothe use of the word ‘dream’ makes this seem ambiguous. i still cant really tell if this is pro or anti-settler? i feel like it could either be interpreted as saying “a beach house is not positive” or as “a beach house could be a reality” i hope its the first, it would be really sick otherwise
minus-squareKrzdcakelinkfedilinkEnglish5•6 months agoIn this thread there are multiple translations of the smaller text underneath, and it’s definitively “once we genocide them we’ll have space for new beach houses”
the use of the word ‘dream’ makes this seem ambiguous. i still cant really tell if this is pro or anti-settler?
i feel like it could either be interpreted as saying “a beach house is not positive” or as “a beach house could be a reality”
i hope its the first, it would be really sick otherwise
In this thread there are multiple translations of the smaller text underneath, and it’s definitively “once we genocide them we’ll have space for new beach houses”
oof :(