• @Slow@lemmy.today
      link
      fedilink
      57 months ago

      I’m not an english speaker. In my region, a sticker is considered to be paper that initially has a sticky layer. The paper that needs to be glued with glue from a tube is just paper.

      • MxM111
        link
        fedilink
        6
        edit-2
        7 months ago

        You can absolutely call a glued paper which made to look as a sticker and glued to the surface a sticker.

        • @Pothetato@lemmy.world
          link
          fedilink
          47 months ago

          You can but you’d be wrong. I hereby declare that a sticker is defined as having a back layer that you easily peel off, exposing the adhesive, before applying. If you create something to that effect, sticker. Otherwise, it’s just glued on paper.

          • @ZagamTheVile@lemmy.world
            link
            fedilink
            27 months ago

            K. But the person applying glue to paper and setting said paper would then be called a sticker. And the way language works, in a generation or two, the word sticker will then reference that glue-paper arrangement.

            • kamenLady.
              link
              fedilink
              1
              edit-2
              7 months ago

              If he manages to apply an easy removable layer to the gluey part, then the person will be holding a sticker in his hands.

              It’s all about being able to carry it around without it sticking anywhere, but also just to stick it anywhere you like, after easily removing said layer.

        • @Slow@lemmy.today
          link
          fedilink
          27 months ago

          In my language it will sound like “Sticked advertisement” or “Sticked piece of paper”. A sticker is a paper with a sticky layer that is applied to this paper at the factory. I’m just talking about the difference in languages.

          • @Halosheep@lemm.ee
            link
            fedilink
            27 months ago

            What if I remove the sticker (without tearing it somehow) and then reapply it with glue? Is it still a sticker?

            • @Lophostemon@aussie.zone
              link
              fedilink
              27 months ago

              What if I make a small collection of larger twig-type tree detritus, and glue it to a surface?

              Note; is not the person who applies aforementioned adhesive label also a ‘sticker’ due to performance of said act?

              • @Slow@lemmy.today
                link
                fedilink
                27 months ago

                You are right about something. The one who sticks advertisements and earns money from this is called a derivative word from the word “Sticker”. In english it would be something like “Stickers boy”. I don’t know how to translate this any other way.

            • @Slow@lemmy.today
              link
              fedilink
              27 months ago

              Interesting question. Typically, advertisers use cheap glue, which makes it impossible to carefully peel off the advertisement. The paper will definitely tear. However, if the paper has a polyethylene base and a special type of glue is used, then I think such an advertisement can be peeled off and called a sticker.
              I just haven’t heard of anyone peeling off advertisements and sticking them back.

      • Franzia
        link
        fedilink
        37 months ago

        This is true to how it works in american English, yeah.