Yes, very annoying. If you open Apple TV app and search there it will search videos everywhere like the main search used to. Hopefully gets fixed soon, very annoyed to have to open a separate app to search when there’s a global search hanging out doing nothing
I’ve been subscribed to apple music for over a year. So I am subbed if that happens to matter to them, but not a recent change. I initially noticed it when updated one of my apple tvs to 17.2 developer beta, but now all of them exhibit the same behavior despite not being on the beta. So I’m guessing it’s an app update of some sort