I love that ‘moon’ is written under ‘place.’

  • samus12345@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    5
    arrow-down
    6
    ·
    9 months ago

    That also just means “moon,” so no help there. Earth might as well be named “Planeta.”

    • crackajack@reddthat.com
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      20
      arrow-down
      2
      ·
      9 months ago

      Humans already named objects within the solar system after Latin words and names. Earth would be called Terra, meaning “earth” or “land”. Many sci-fi stories did this already lol. Luna is already reserved to Earth’s Moon. The other “moons” in the solar system already have their names from Latin like Europa or Ganymede.

      • neutron@thelemmy.club
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        edit-2
        9 months ago

        Problem is that Luna means moon (a planet’s satellite) in romance languages like Spanish. If we’re giving proper toponyms for the earth’s satellite itself and its subdivisions, we should try and avoid generic names like Luna .

      • Rodeo@lemmy.ca
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        arrow-down
        1
        ·
        9 months ago

        I’m pretty sure Luna, Terra and Sol are all poetic names that used in works of fiction but aren’t used by actual organizations.

        Other moon names like you listed are the scientific names, recognized and used by institutions like NASA.

      • samus12345@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        arrow-down
        3
        ·
        9 months ago

        Yes, but none of the others are named after exactly what they are. The Earth has a lot of earth on it, yes, but it’s a planet, not a clump of earth. Using a non-English word for “moon” and assuming it’s sufficient would be pretty lame and very English-centric.

        • crackajack@reddthat.com
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          3
          ·
          9 months ago

          We already call satellites orbiting a planet “moon”, as in Europa is a moon of Jupiter. Or Phobos is a moon of Mars. But right now when we say moon, it usually means our moon.

          You’re right that in the future we would have to use a generic term for all extraterrestrial objects once we start colonising space. Which is why I think in the future, “moon” will become the catch-all term for the non-Earth moon, while we will call our own as Luna instead.

          • samus12345@lemmy.world
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            3
            ·
            9 months ago

            Then what will Spanish speakers call it?

            My guess is we’ll go the laziest route possible and “Earth’s Moon” will be its formal English name.