To make it more theoretical you could describe it in terms of exactly who bears the costs and who reaps the rewards.

Basically “if there was a button that would give you a billion dollars but kill a million poor people, how many world leaders would push it?”