I think dogs experience bells as a kind of sonic assault and will naturally react to them even when they don’t yet associate the sound with anything. Also, bells tend to be very unexpected from a dog perspective and surprises are a great reason for barking.