While the 23-year-old's death was reported in March 2025, it was not made clear that a federal agent fired the fatal shot.