I caught even more typos in My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom -Pirates of the Disturbance-. One of which is

Thanks to Silva, the Weiss pirates have avoided causalities, but many have been injured.

He must be really OP if he can help the pirates avoid basic cause and effect.

Played the Nicol route, which will really appeal to people who love pining characters, and characters wanting someone they cannot have. There is also fun romantic angst to go around and I liked the plot on this one. Aside from playing a little bit of the route in Chapter 3 right at its start, I basically played this start to finish in one sitting. I got his GOOD END (yes, the game capitalizes them that way), but left acquiring his HAPPY END and reading the Memory Scenarios for the next day.

The amount of times I have had a thought about this game, written down a comment about it, and then saw the game address that thought or Katarina explicitly having that same thought it a few dialogue boxes later is absolutely massive.

Also, I turned on Title Cards and although I like knowing where I am in the story, it also means dramatic scenes often get interrupted by happy title card music lol.

My own abilities are so weak, I didn’t even consider using magic and went straight for the blunt instruments.

I love Katarina.

Katarina broke a cookie in half and the SFX sounds like taking Minecraft fall damage. ???

Nicol is just as oblivious to his own attractiveness as Katarina. Nice parallel.

I kept being suspicious of Rozy, then got the suspicions assuaged, then got them raised again, only to get them assuaged repeatedly throughout this game. I finally got an answer on the Nicol route!

(But really, I don’t think he’d go for that. This isn’t a romance novel…)

I love Katarina having reasonable human thoughts while also being oblivious and hilarious because this is an otome game.

LOL at Sophia:

I want you to know. Stealing away someone else’s love is not so horrible!

Nicol route spoilers

And then I had to eat my LOL when I learned about the whole thing with the witch being betrayed by her lover and sticking around for thousands of years… Also, what with the stories of the witch storing power in her eyes, and Silva’s eye thingy… I theorized they are probably connected.

Nicol said:

But I’m not sure storing magic in one’s eyes is really possible.

megalovania intensifies

Katarina falls asleep a ton on this route but at one point she has trouble sleeping which is incredibly alarming given how on the other routes she is noted for falling asleep easily even when something bad is going on.

Nicol’s route has produced my favorite CG so far, but that is influenced by my own biases.

Nicol route spoilers

I like headpats and head kisses.

Also, he says

I love how she eats and eats and never shows the slightest interest in romance.

She and Sophia also made you dress as a character from a romance novel. She and your sister regularly hang out bonding over romance novels. Are you sure, dude? Literally a few dialogues later you think

It was the same necklace worn by the protagonist of Catarina’s favorite romance novel.

Barely started Alan’s route, just played enough for the game to set me on it and start chapter 3.

Alan route spoilers

In all the other routes you think Alan is oblivious to his feelings, but play Alan’s route and you find he knows about them very early into the route. I wonder if he is aware in regular Hamefura canon, or if he is oblivious in the other routes and it’s just on his own route where he realizes. Probably not given how early he realizes.

I also just realized that Alan’s childhood accusation that Catarina was seducing Mary may suggest that F/F relationships are normal in that world! Not a spoiler because this is literally in the manga and anime