I solved this for myself using an app called librera, I set the font to one I find easier to read and the text size is very big and scrolls down instead of pages, I also use the integrated tts ability, I like tts voices after tweaking them enough to make them sound nice

So that’s how I’m reading unjust depths, it’s worth the read