None of those things you listed are more of a problem than they are on windows:
Streaming and miltimonitors works, you may need to change a display setting.
Video editing and rendering is literally about downloading an app and using it.
Physics? Well windows won’t fucking work for you anyway.
LLM? Well you’re already a compsci major, youre already a Linux user.
Printing very much just works. Even though nobody prints anything these days.
Your corporate hardware should be the device they give you, not your own PC.
AND gaming also works great.
None of those things you listed are more of a problem than they are on windows:
Streaming and miltimonitors works, you may need to change a display setting. Video editing and rendering is literally about downloading an app and using it. Physics? Well windows won’t fucking work for you anyway. LLM? Well you’re already a compsci major, youre already a Linux user. Printing very much just works. Even though nobody prints anything these days. Your corporate hardware should be the device they give you, not your own PC. AND gaming also works great.