I’m guessing they base it on your credit card associated with your account. I’ve had credit cards from different countries, and using one from a specific country will make the App Store (and some services) swap to that country, independent of where I am physically. Although this can be a different situation.