Helen Fernanda

@arlon @Staden_

É apenas uma combinação muito óbvia de substantivo e adjetivo, não é uma expressão nova que alguém precisou inventar. 🤣

E quem trata de redes sociais desde sempre é a SOCIOLOGIA.

@Cochise

Falso cognata, no caso, seria a expressão inteira, já que esse tipo de pleonasmo não faz sentido em português (ou não fazia antes de todo mundo traduzir errado). E mesmo se considerarmos que, nesse contexto, "social” significa “interativa” ou “relacional”, ainda serve para mídia analógicas, como cartas e rádio/TV com participação do ouvinte. Além de ser uma expressão pleonástica e ambígua, é incompleta, porque nada nela diz internet.

Mas, na língua, todo erro repetido pode se tornar uma verdade. É difícil tirar isso das pessoas. 😭

@Staden_ @arlon

De acordo com as ciências humanas, YouTube é rede social sim, por tudo isso que você observou.

Mas o pessoal da TI, que chegou muito depois, inventou seu próprio significado para a expressão e, como não têm muitas noções de ciências humanas, tentam corrigir quem usa a expressão no sentido original, como se “rede social” tivesse nascido na internet. 😂

@daltux @arlon @Cochise

Mídia é o coletivo de todos os meios de comunicação, logo inclui a internet, logo inclui os blogs.

Mídia social é pleonasmo e erro de tradução de falso cognato.

#Web

deleted by creator

@arlon @batepapo

Cada usuário tem seu próprio microblog, as pessoas interagem, comentam, seguem amigos.

@arlon @batepapo

#Youtube #TikTok #Substack #socialmedia
Substack realmente virou rede social.

@Angrist @kariboka @batepapo

A verdade é que só com um milhão já resolvo minha vida. 😂

@kariboka @batepapo

O início do meu recesso no trabalho. 🙌🏽

@arlon @ploum @batepapo Verdade.

@arlon @batepapo

Não mais. Refúgio pra mim é ficar off-line, geralmente fazendo crochê ou algo assim. 🤣

@mingueo @musica Muito bom.

@mingueo @musica

Já fica aí a sugestão de tema para próximo #MusiQuinta:

> COP 30: música do Norte

@mingueo

@pancho @kariboka @batepapo Na primeira vez em que morei em Brasília, eu ainda era católica e assistia algumas missas lá porque trabalhava lá perto.

@pancho @kariboka @batepapo 😆 Eu penso primeiro na Igreja da 702 Sul.

@kariboka @batepapo Pesquisa “cachoeiras de Brazlândia”, que é a região administrativa onde elas ficam.

Tem também no Lago Norte, Córrego do Urubu.

@kariboka @batepapo Moro em Brasília e algo curioso aqui é que temos cachoeiras, mas ainda não fui a nenhuma porque não tenho carro.

@mingueo @musica Infelizmente, acontece muito.

@mingueo @musica Não esquece as minhas músicas, que não causam vergonha em mim, mas causam vergonha alheia, que sempre foi a verdadeira intenção do tema. 😂 🤣

@mingueo @musica 😂