I used Luke Smith’s emailwiz script.

Postfix, dovecot and everything. Works wonders.

https://github.com/LukeSmithxyz/emailwiz

Edit: I am unsure if you can import into dovecot as I never had to, but I think the documentation would be useful.