I have an old HP t620 Plus kicking around from when I used it for pFsense… I could probably try and install something on that. You mentioned SolarWinds, is that free? (I guess I can google around to find out as well).

I’m not really sure what this thing has in it, so maybe I’ll crack the shell 1st and see what I can do to add storage if needed.