Good backup software will have this ability built in - such as duplicati for instance.

If you are sending any of your data from your home lab to an outside server that you personally do not control then yes, you should ALWAYS encrypt the backups (unless it’s crap you don’t care about like your tax returns, credit card details, passwords, etc.)