Martj9

The second one only has a few months left. The second last has a few days. The last one screams a lot but no one really cares

So one could live in Springfield, American Overseas Territories, Kingdom of Denmark.

Sounds grandiloquent.

And once again DK colonizes a place full of ICE

You love the White Album, I see

In Italian we said Nuova York until, let’s say, the sixties. Virginia Occidentale is quite uncommon too, I have to say. It’s more common simply West Virginia.

People used to translate more than today

It is italian

Laughing in italian

The ENTIRE parties Lega and Movimento 5 Stelle are russian assets that don’t even try to hide their goals anymore. Lega received tens of millions from Russia. M5S are simply utterly stupid. Not to mention other little parties at both far ends of political spectrum.

You have faith in your fellow citizens’ vote. I fear mine instead.

It seems there isn’t Anduril. I love my Wurkkos FC13 also because of Anduril, but sadly Wurkkos seems not interested in it anymore in the newer models. I don’t know the situation in other brands

it was actually moved in 2024 because of the construction of the subway

Yes Baltic Black and Caspian seas are missing

You’re right, windows are also good. In that case death arrives in less than 12 seconds. Russia has creative death penalty, we could say

Russia doesn’t need death penalty. It is sufficient to throw the convicted on the frontline, and death comes in 12 days on average

Thank you

I don’t get why these firms don’t simply put an Anduril - slightly modified, if you want, to support the new leds - and that’s it.
Plenty of good functions and still the possibility to use the simple ui for those who prefer it

while another running through Valle d’Aosta will reduce the transit time between fashion capitals Milan and Paris by 30%, with stops in Lyon and Susa

Ok a lot of errors here.

• This one will run through Valle di Susa (Valle d’Aosta is another region).
• The stops between Milan and Paris will be at least Lyon and Turin, but hopefully not Susa, despite some ongoing chatter about it

I’m a great fan of 80s pop songs. In my opinion Alphaville’s Big In Japan is absolute best

je pensais que tu étais bilingue

Purtroppo (fr malheureusement) non sono bilingue. In montagna, sul confine (frontiera) gli escursionisti (fr randonneurs) francesi mi raccontano le loro avventure - perché conversano sempre (fr toujours) con me? Ho vestiti particolari? Un viso particolare? Non so. - Allora io dico “désolé, je suis italien”. Allora loro ricominciano lentamente o in inglese.

me donne envie de m’y mettre

Se mettre au piémontais? Attenzione: recentemente qualcuno modifica l’ortografia per farla più simile all’italiano. Pessima (malvagia) idea. Su Wikipedia fr c’è l’ortografia esatta, è un buon punto di partenza. Camillo Brero (an piemontèis Milo Bré ) era il migliore studioso (specialista) contemporaneo, e ha redatto il migliore libro di grammatica

me rappelle cette vidéo

Domanda (questione) n° 2: italiano “bandiera” ok, ma in piemontese è “drapò”!

Bella Ciao è una canzone antifascista, anzi per la precisione antinazista. L’origine è più antica, ma nell’epoca della guerra il testo è stato modificato con il contenuto che conosciamo oggi.

In Italia c’è sempre questa polemica fra destra e sinistra:

La sinistra dice che la destra non vuole cantare Bella Ciao perchè la destra ha la coda di paglia (“avere la coda di paglia” è un modo per dire che qualcuno sa di essere in colpa ma non vuole ammetterlo). Questo un po’ è vero.

La destra dice che la sinistra vuole impossessarsi di una canzone che in origine era di tutti (la Resistenza è stata fatta da tutti i partiti politici) e farla passare come canzone di sinistra. Anche questo un po’ è vero.

Un’altra canzone abbastanza famosa è Fischia il Vento, che invece è chiaramente di sinistra. Ma la mia cultura è limitata, non so un granché su queste robe partigiane

Tecnicamente c’è anche un po’ di piemontese :)

Sì il piemontese ha tanti aspetti simili al francese, ad esempio fr “trop vite”-> pms “tròp ràpid” -> it “troppo velocemente”

Nell’altra risposta c’è qualche altro esempio

Ho scritto “domandare” e “non esitate” (n’hésitez pas) sperando di aiutare i francesi! La forma per me più spontanea è semplicemente “se avete domande chiedete pure”

Riguardo il piemontese: O si pronuncia come in francese ou (tout), ma Ò con l’accento si pronuncia o (bon); U si pronuncia come in francese u (lune); Ë è qualcosa di simile al francese eu (feu) o œ (cœur). Certi aspetti sono simili al francese, come l’uso (utilizzo) di “pa” nella negazione (come in francese “pas”), o tante parole (fr. mots) per esempio “travajé” (it. lavorare) o “sapin” (it. abete) o “parèj” (it. così) o “mersì” (it. grazie)… fr “viens ici” -> pms “ven sì” -> it “vieni qui”

Voglio imparare (apprendere) il francese decorosamente (decentemente). Capire (comprendere) lo scritto è facile, ma nel parlato metà delle lettere spariscono, è difficile!

In a similar manner in Italian we use “ciao” which means “schiavo” (slave)