Something must be wrong with your machine. It shouldn’t have a single issue with the tasks you described. I strongly recommend taking it to an Apple Store to see if they can help.

Thank god. The removal totally broke my daily workflow.

I’m so upset about this. I was happy to pay $4.99/month to be able to play music on my HomePod without AirPlay since Spotify hasn’t added native support. Why cancel it?