Hey man, i think we have the exact same setup

I personally have a dashboard that has has all my services, and it’s on cloudflare for access outside the house, but i set up a dns record pointing to my nginx, and cname records of my websites to the dns record

And i use the exact same domain and and other stuff