Turns out it is on archive.org, but it’s packed in with other items so it’s somewhat harder to find. (I originally found it on e-hentai and that lead to archive.org.)

Search archive.org metadata for: mega man robot master field guide

Click on the Capcom one.