Ah, Grönland vill ha tolkar och översättningar på grönländska i det danska folketinget? Fint, men det kostar 200 miljoner om året. Ingen fara, det kan de finansiera med blocktillskottet, de har ju självstyr- Öh? De vill att Danmark står på notan igen…?
Jag sätter foliehatten på mig och är övertygad att hela idén om grönländsk självständighet från Danmark förs av amerikanerna, eftersom Grönland är helt ekonomiskt och adminstrativt avhängigt av Danmark och ingen sansad människa skulle säga att landet är förberedd för självständighet. Deras ekonomi och regering kommer kollapsa strax efter de lämnar Danmark och förra årets blocktillskott tar slut, därpå USA glider in, köper upp dem utan motstånd och täcker landet med militäranläggningar och oljeplattformar.
En tolk tjener i gennemsnit 400.000 om året. Så 200 mio. om året kan købe 500 tolke. Det er små tre tolke per person i folketinget. Det lyder rimeligt.
Nu spørger jeg dumt, men hvorfor skal der være en tolk per person? Er det ikke nok med en der oversætter fra grønlandsk til dansk (og omvendt)?
Det är inte endast tolkar som står for kostnaden utan översättning av existerande och framtida rättsliga dokument från danska till grönländska. Hela Grönlands rättssystem styrs av Danmark ändå (trots att de har möjligheten att ta över det) så det här blir ännu mer av ett slöseri på pengar.
Jeg synes kun det er fair at vi anerkender officielle minoritetssprog i folketinget, helt præcist Tysk, Færøsk og Grønlandsk. Det er jo ikke anderledes end at Finland anerkender svensk fordi der er en stor mængde finlandssvenskere eller Norge anerkender samisk.
Folk i rigsfællesskabet bør ikke være hensat til at kunne tale et 2.sprog for at forstå, hvad der foregår i folketinget. I Nordisk Råd oversætter vi alt, det samme i EU. Hvorfor så ikke i folketinget?
EU oversætter fordi der er 24 officielle sprog i EU og mange ikke forstår eller taler hinandens, endsige et fællessprog. Det er nødvendigt for kommunikationen.
Nordisk Råd - Dansk, Svensk, og Norsk (især Nynorsk) har meget mindre til fælles end de fleste render og bilder sig ind i forhold til at forstå et nuanceret og komplekst sprogbrug, især et politisk og diplomatisk ét.
Men det er da interessant, at denne dansk-grønlandske sprogbarriere ikke har været et problem de seneste … tjae … 50 år? Det er først nu det er et problem.
Hvis det er fordi Grønland vil være mere selvstændige og vil snakke mere Grønlandsk så synes jeg de skal lave en plan sammen med Danmark om at komme ud af rigsfællesskabet hvor de kan gøre det lige præcis som dé har lyst til.
Det her forslag med at bruge svimlende beløb på tolke synes jeg, ærligt talt, er noget pjat.
Skal vi også have tolke i folketinget hvis der kommer et Tyrkisk eller Pakistansk minoritetsparti ind i folketinget en dag, som ikke snakker godt dansk? Det er utænkeligt, at det sker, men det her ville vel åbne døren for at man skal kunne tolke mange forskellige sprog.
Det har ikke været et problem for danskere, det er korrekt. Men der var aldrig rigtigt nogen der spurgte grønlænderne om de ville være danske, hvorfor det ikke helt er samme frivillige associering som der har været i EU eller Nordisk Råd.
I Danmark har vi 3 anerkendte minoriteter Det tyske mindretal Færinge Grønlændere
Medmindre vi overtager et stykke af Tyrkiet eller Pakistan, så forestiller jeg mig ikke at det bliver relevant at lave en tyrkisk oversættelse af alt
Må man turde sige, at grønlændere også er danske, i og med at de tilhører det danske rigsfællesskab? Jeg synes det er lidt mærkeligt at vi pludseligt skal have kiler imellem os, blot fordi det er blevet så moderne af skille folk ad i “os” og “dem”
Strider emot den amerikanska “koloniserings”-mentalitet. USA har mycket att vinna på att ha Grönland som eget
koloniautonomt territorium.
Hvorfor behøver det være en præmis, at vi har overtaget et stykke land med folk der taler et bestemt sprog for ats vi kan tilbyde tolkning i folketinget, hvis vi begynder at tilbyde det for nogen?
Jeg kender ærligt talt ikke ret meget til den Danske historie omkring hvordan Grønland og Føræerne og hvordan rigsfællesskabet blev til, men jeg forestiller mig at det er mange, mange år siden og hvorfor Grøndlænderne først italesætter et behov for tolk nu, det forstår jeg simpelthen ikke - især ikke når de tydeligvis snakker Dansk.
Ikke alle i Grønland taler godt Dansk Og dansk er ikke hovedsproget i Grønlandske skoler, det er et 2.sprog, ligesom engelsk eller tysk er det i Danske skoler. Specielt ældre grønlændere fra de mindre byer har ret ringe danskkundskaber, fordi det simpelthen ikke er noget man har brug for i hverdagen.
Man er godt nok begyndt at undervise i dansk fra 1. klasse de senere år, men når man ser, hvor mange danskere der har elendigt engelsk også veluddannede højtplacerede danskere som Villy Søvndal: “Dæ Aice Izz Smelting at pouwls” - Anyone? Ja, så synes jeg faktisk ikke at det er helt uden for skiven, at udvidder adgangen til vores demokrati for vores grønlandske medborgere, så længe vi bestemmer over en stor del af, hvordan de kører deres land.
Vi har jo også nyheder på tegnsprog eller undertekster på folketingsTV og andet vigtig oplysningsmateriale.
Det er vel primært de Grønlændere, der er medlem af folketinget, som har det her behov og når man læser hvad det er der skal oversættes om året så er det jo en voldsom udgift for 56.000 mennesker - hvoraf en del af dem, ligesom den Grønlandske politiker her, snakker og forstår fint Dansk - sådan helt ærligt talt.
Det er en udgift på 3.500 kr. om året per Grønlænder.
Jeg er vel i bund og grund bare uenig i præmissen om, at vi skal tilgodese så små befolkninger med så stor en udgift.
i forhold til hvad vi i forvejen bruger på Grønland så er det ikke så galt igen. Derudover kan man jo finansiere det ved at de skal hjemtage mere selvstyre eller noget i den stil
At kunne to sprog er ikke synderligt svært, medmindre en af dem er grønlandsk.
Præsidiet skriver i en pressemeddelelse, at ifølge et foreløbigt overslag vil det kunne koste mindst 200 millioner kroner om året at drive en tolkeordning i Folketinget med oversættelse af grønlandsk og færøsk.
Jeg er lidt splittet på emnet, men jeg er ikke splittet** i min holdning til den tidligere Miss Denmark-aspirant.
Det handler om hendes politiske projekt og at give hende vind i sejlene på hjemmefronten. Det løser ikke nogen af de problemer hun er stemt ind for at løse men det giver hende en del positiv omtale, og hun bruger det tillige til at tale om hvordan Grønland skal fortsætte med at have uendelige penge efter skilsmissen (som hun tager for givet).
Skal Grønland have uafhængighed? Måske er det ikke så urimeligt*
Skal hele Danmarks befolkning blive ved med at betale for fortidens synder? Hvor er retfærdigheden den vej?
*: Var der nogen der sagde at den er gratis som e-bog og lydbog på eReolen?! Ej hvor smart.
**: OK, hvis det viser sig at hun ikke er en klam opportunist kan det ske jeg mildner min holdning nok gevaldigt, men da hun trods alt er politiker har jeg svært ved at formode det.
undefined> Alle har været iæbudt danskundervisning i over et halvt århundrede
Hvorfor er det relevant for dig at nævne hun har været med i Miss Danmark for 8 år siden? Hvad har det overhovedet med noget at gøre?
Hun har tydeligvis ikke taget det særligt godt at hun ikke vandt.
Hvordan er det helt præcist tydeligt?
Det virker bare lidt underligt at gå efter manden i stedet for bolden.
Nu gør hun alt hvad hun kan for at distancere sig fra Danmark og snakker om uafhængighed.
Se den sidste proviso i min post i øvrigt.
Prøv at vende den om Jeg tror faktisk at fællesskabet mellem Danmark og Grønland ville stå bedre, hvis vi fik mere gensidig sproglig integration. Lige Pt. fungerer hele det offentlige system i Grønland tosproget. Og jeg kan som Dansker deltage uden at tilegne mig et 2.sprog. Hvilket ikke er tilfældet for mange grønlændere, hvis de kontakter danske myndigheder.
Jeg er der lidt ærgerlig over at det mest grøndlandske jeg læste i folkeskolen var Naja Marie Aidt Og Færøerne hørte vi heller ikke meget til. Det burde da være en del af den danske basisdannelse at kunne sige “jeg vil gerne have en hotter med det hele” på alle 4 anerkendte sprog i rigsfællesskabet.
I forhold til uafhængighed, Så er Grønland ikke selvstændigt, så hvis hun skal være miss-noget-internationalt så bliver det jo netop Miss Danmark der giver nøglerne. Det ligger da fint i tråd med mange af de andre ting hun har sagt. F.eks at det er absurd at man skal vælges til det danske folketing, før man kan deltage i internationale fællesskaber og diskutere ting der omhandler bilaterale forhold mellem Grønland og et 3. land. Island, Canada eller Norge f.eks.
Du nämnde Norge och samiska, Finland och svenska och Sverige med vårt hopkok av minoritetsspråk men förutom Finland är det inget av de länder som lär ut minoritetsspråken i skolan, och säkert inte till den nivå du föreslår. Inte ens i Finland (särskilt östra Finland) kan de flesta finskspråkiga bygga ihop den där meningen på svenska. Det är dyrt med tolkar, översättningar och språkundervisning och jag ser detta som en onödig utgift som bara driver symbolpolitik om Grönlands (omöjliga) självständighet.
Grønlandsk er et helt igennem ugideligt sprog som jeg ikke ville ønske for min værste fjende at lære.
Kilde: Jeg lærte det før dansk.
Jeg synes det er godt at folkevalgte fra Grønland kan følge med på deres modersmål. Danmark skal møde Grønland (og Færøerne for den slags skyld) mere på øjenhøjde, som suveræne nationer indenfor rigsfællesskabet, hvis der skal være et vedvarende samarbejde.
Det er også i Danmarks interesse at Grønland bliver mere selvstændig, og der skal der store investeringer til for at udbygge og vedligeholde infrastrukturen. Hvis bloktilskuddet går til det, synes jeg da pengene er givet godt ud. Bedre end udviklingsbistand der ender i en eller anden despots lommer, i alle fald.
Det forekom mig også lige at krampen kværulerer over at grønlændere skulle være underlagt love de ikke kan læse (fordi ikke alle taler dansk)
- Alle har været tilbudt danskundervisning i over et halvt århundrede
- De områder Grønlands sælstyre vælger at hjemtage er ikke underlagt dansk lov
Så stik piben ind og mand jer op, eskimoer.
(Og nej, de fleste eskimoer tænker ikke som hende)
sælstyre
🤔😆
Det vigtigste mad derfra 🤤
