I’ve never really bought the “DnD breaks down after level 12” argument for a game that already hard nerfed and didn’t use quite a lot of spells, but my first DnD experience was Neverwinter Nights and they solved it mostly by making all spells direct and simple combat spells.