Author of The Road and No Country For Old Men died in his home of natural causes, publisher announces