A drone spotted a pod of about 10 killer whales stuck in thick sea ice off northern Japan's coast, but 24 hours later they were gone.