I’m not dyslexic, so I’m just going off assumptions here. Dyslexic fonts often have bold parts that make them easy to tell apart at a glance. So something that’s very homogenous with a bunch of straight vertical lines that create a very even look might perform particularly poor with people with dyslexia. So some kind of geometric sans-serif font.