Dragon’s Dogma 2 director Hideaki Itsuno knows the pawns were a bunch of chatterboxes in the first game