Jeg har ikke været der før, men jeg ved at du aldrig må give drikkepenge i Japan, det betragtes som en stor fornærmelse (fornermelse?). En andet ting der kunne hjælbe, men måske lidt ambitiøst er at lære katakana, der bruges til fremmedord på japansk. Det kan måske hjælpe.