I don’t remember ever finding an actice CC art (whether it’s music, photos, videos or anything) subreddit, but Lemmy should be the perfect place for it and would complement FOSS development communities nicely.
update: !cc_art@lemmy.world has been created.
Marketing needs to be done from the instances’ end. It’s the communities that run reddit, migrating most of them won’t be an easy task.