I dogear pages, highlight, and write notes in pen or pencil.

Books aren’t permanent, and most decay and degrade within a couple decades. It doesn’t matter if you make marks.

I usually buy used physical copies, and I like to see the marks other people have made.