Now please explain how you create a smaller population that doesn’t reek of eugenics

Education. People tend to have fewer kids the more educated they become. Give everyone in the world top class educations, and the population will naturally decline.