The former U.S. vice president accused the United Arab Emirates of “abusing the public’s trust” by naming the CEO of its national oil company as president of COP28.