A tip that usually works for those, you want the URL of the community in its original instance (so https://lemmy.world/c/pchandhelds here) and you can search for it from your own home instance’s “Communities” Search page (“All” type filter).
It worked for me, coming from beehaw :)