That’s because after this update, all of what the keyboard learned over the years of you using your phone’s keyboard was reset. So essentially you’re typing as if you’ve just got a brand new phone. And the new autocorrect stuff is dependant on machine learning and only works on iPhone 12 or above