Across Colorado & Arizona, LOOKOUT identified at least 20 trans women detained. Many are not receiving their life-saving medications