Rupert Grint is facing criticism from LGBTQ+ fans upon his return to the role of Ron Weasley in Harry Potter and the Cursed Child.