A researcher found an exposed database containing 9 million images that belonged to people finder service ClarityCheck.