I find when watching Disney + on my AppleTV (4K 1st ed, i think) that I have to turn the volume up much higher than when I watch say YouTube.

My ATV is connected to a Sony AV Receiver and like Youtube uses the same volume levels as when I switch to the Xfinity box…

Does anyone else notice this or similar?