The last point could be argued, most people say/mean “proud of being their friend/brother/whatever”, and having mutual esteem with someone does take a degree of agency. It’s obviously moot if you have family ties with them but they hate you, but I don’t think I’ve ever seen people being proud of achievements of people who hate them.

The rest I agree, it feels weird unnecessary tribalism most of the time.