There are a lot of ways they could handle it. Imagine the New York Times or similar organizations with their own customized Mastodon for live updates and Lemmy for linking to articles and for searching. Mastodon being the free to follow and the Lemmy/main site being subscription to make an account and comment.