Need advice about factory reset vs. the reset that doesn’t make you redownload everything - and if you know the answer to fix some of the glitches

My 13 pro is just acting up in too many ways and no update is solving the problems – – and don’t know if my phone hardware is the fault or earlier updates that. Caused the problems. ((Note: in the previous sentence, look how dictation added a period after word “that” and then capitalized the word caused.

In the last few weeks, my battery percentage is eaten up very quickly, to the point that I can’t even use my Bluetooth AirPods because they eat up tons of battery (and why is that)? I use the microphone button most of the time to do my typing, and it used to work just fine. Recently, in all of my apps, it keeps inserting commas out of nowhere, and no longer spells words correctly that it should intuitively know in context (“someone forgot THEY’RE shoes”). It also It also repeats phrases that I’verepeats phrases that I’ve said. (See, it just did it) When I’m reading a webpage, after a few paragraphs, it automatically scrolls to the bottom, and if I try to scroll back up, it jumps right back to the bottom. Previously when I’ve had this many problems, Applecare, suggest that I do a reset. I have so many apps and can’t remember most of the passwords for them, and have customized so many settings on the phone itself that I will never remember all the things I have done. I tried to take pictures of my Settings, but there are too many settings within each setting. What is the kind of reset that doesn’t wipe your phone completely? Any advice, and you’re a great person if you made it all the way to the end of this rambling message😎