Likely a tcp windows size issue (for a single tcp session as the VM switch might introduce delay), Windows has a fairly low default tcpwindow size set by default.

Try iperf with 10 simultaneous sessions. If the total value looks better, increase the tcpwindows size on the Windows machine