The fossil fuel industry has a long history of hiring PR firms to sow confusion about climate change – but the Climate Leadership Council isn’t just a front group