Critics say party that touted its law-and-order credentials now intent on wrecking institutions that get in Donald Trump’s way