Buried in a whistleblower’s 22-page complaint against Sunstone Way are details about bar tabs that could bring scrutiny from one of the nonprofit shelter provider’s largest customers: Multnomah County’s Department of Homeless Services.