En svensk man som är misstänkt för flera grova våldsbrott som bland annat inträffade under det våldsdrabbade året 2023 har utlämnats till Sverige från Grekland.