Passivation strategy overcomes corrosion and hydrogen embrittlement