Peer tube nie ma tłumaczeń domyslnie?
Ma, ale v.rakow.pl korzysta ze starszej wersji PeerTube’a (7.1.1), która ma niedokończone tłumaczenie na język polski. Tam widać liczne niedociągnięcia, jeżeli o tym mowa.
Z kolei ja utrzymuję Kontrabandę Play także na PeerTube’ie, ale w wersji 8.0.2, która już posiada o wiele bardziej dopracowane tłumaczenie na nasz język.
Możesz sam sprawdzić i porównać.
Czyli co powinni zrobić najpierw to aktualizować PT. Wiedzą? :>
Skoro postawili, to chyba wiedzą, nie?
Nie radzą sobie z peerTubem jako użytkownik. Jakieś porady? Jest do tego jakiś bardziej przyjazny klient np? Voyager rozwiązał wiele moich problemów z wejsciem w lemmy.
Co masz na myśli przez „nieradzenie sobie z PeerTube’em”? Z jaką konkretnie częścią serwisu masz trudności?
Głownie ze znalezieniem czegokolwiek do obejrzenia. Wartościowych treśco po polsku lub angielsku. Obojętnie jak próbuję nawigowac trafiam tylko na francuskojęzyczne rzeczy, albo na bardzo niszowe, bardzo amatorskie treści.
@ideonek @slavistapl podtrzymuje.
Ja się odbilem juz kilkakrotnie.
Chyba tylko jedna rzecz znalazłem i obserwowanie tego jest dosyć trudne lub nie intuicyjne. Odesłali mnie do jakiego tvld, po czym wyczytalem ze zasubskrybowac kanał mogę na mastodomie, a na końcu wrocilem do tego, ze kanał znalazłem na youtubie i tam obserwuje.Niestety z PeerTube’em jest taki problem, że rzadko co kiedy można tam znaleźć cokolwiek naprawdę dopracowanego do obejrzenia, a już w szczególności po polsku (pomijając zapisy z rad gminnych, póki co).
Pozostaje mieć nadzieję, że to się zmieni.
Fajnie by było gdyby chociaż kanały istneijeace na youtube odczuwały potrzebę, żeby publikować równolegle.
To też by zdecydowanie pomogło. Niekoniecznie rezygnować, ale żeby chociaż trzymać archiwa w innym miejscu. W ogóle to się dowiedziałem kiedyś, że arhn.eu ma własnego PeerTube’a, tylko nie mówi nic o nim: https://tube.ar.hn/
