As U.S. imports from China have declined amid the two countries’ trade war, China has sent more exports to Southeast Asia, Africa, Latin America and elsewhere.