The affected list includes the Spanish film Beef, which focuses on the journey of a rising rap singer and has no connection to its title.