If legislation is signed into law, Texas consumers will be able to get the parts, tools and manuals needed to repair their devices